Russische Schreibschrift Generator
Russischen oder ukrainischen Text eingeben, eine von vier kyrillischen Handschriften wählen und die Seite als PDF oder PNG herunterladen. Kostenlose Übungsblätter weiter unten.
- 1 Write your text
- 2 Generate
- 3 Download
Russische Schreibschrift: Text eingeben und herunterladen
Tippen oder fügen Sie oben einen russischen Text ein, und er erscheint sofort als handgeschriebene Seite in verbundener russischer Schreibschrift. Sie müssen die Buchstaben dafür noch nicht schreiben können; der Generator zeigt sie Ihnen.
Wählen Sie eine von vier kyrillischen Handschriften. Marck Script und Bad Script schreiben die verbundenen russischen Formen, die Lehrkräfte erwarten, Neucha und Caveat wirken locker. Papier, Schriftgröße und Zeilenabstand stellen Sie so ein, wie Sie selbst schreiben würden.
Laden Sie alle Seiten als PDF oder die aktuelle Seite als PNG oder JPEG herunter. Längere Texte werden automatisch auf mehrere Seiten verteilt, eine zweiseitige Hausaufgabe bleibt also zwei Seiten.
1.Kyrillisch tippen oder einfügen
Ein Wort, ein Satz oder eine ganze Hausaufgabe.
2.Russische Handschrift wählen
Verbunden mit Marck Script oder Bad Script, locker mit Neucha oder Caveat.
3.Als PDF oder PNG laden
Ausdrucken, nachschreiben oder verschicken.
Russisches Alphabet in Schreibschrift: alle 33 Buchstaben
Das russische Alphabet hat 33 Buchstaben, und jeder hat eine Druckform aus dem Lehrbuch und eine Schreibschriftform, die im Alltag tatsächlich geschrieben wird. Die Tabelle zeigt beide für jeden Groß- und Kleinbuchstaben.
Die meisten Großbuchstaben bleiben gut wiederzuerkennen. Schwierig sind die Kleinbuchstaben, weil einige in der Schreibschrift aussehen wie ganz andere lateinische Buchstaben. Wer diese zuerst lernt, hat den Rest des Alphabets schnell im Griff.
Um einen Buchstaben im Zusammenhang zu sehen, tippen Sie ein Wort mit diesem Buchstaben in den Generator. л und м beginnen immer mit einem kleinen Haken von der Linie, und genau dieser Haken macht ein Wort russisch.
Russische Buchstaben in Schreibschrift, die täuschen
Das т wird in Schreibschrift wie ein lateinisches m geschrieben, das д wie ein g mit Schlaufe, das и wie ein u, und ш besteht aus drei Bögen, die im Wort шишки mit и verschwimmen. Das г kann wie ein r aussehen. Diese fünf verursachen die meisten Lesefehler.
Аа
Аа
Бб
Бб
Вв
Вв
Гг
Гг
Дд
Дд
Ее
Ее
Ёё
Ёё
Жж
Жж
Зз
Зз
Ии
Ии
Йй
Йй
Кк
Кк
Лл
Лл
Мм
Мм
Нн
Нн
Оо
Оо
Пп
Пп
Рр
Рр
Сс
Сс
Тт
Тт
Уу
Уу
Фф
Фф
Хх
Хх
Цц
Цц
Чч
Чч
Шш
Шш
Щщ
Щщ
Ъъ
Ъъ
Ыы
Ыы
Ьь
Ьь
Ээ
Ээ
Юю
Юю
Яя
Яя
33 Buchstaben: Druckschrift (klein) und Schreibschrift (blau)
Kyrillische Schreibschrift: Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch
Die kyrillische Schreibschrift teilen sich mehrere Sprachen. Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch, Serbisch und andere schreiben mit derselben verbundenen Hand, jeweils mit ein paar eigenen Buchstaben.
Ukrainisch ergänzt і, ї, є und ґ. Marck Script, die voreingestellte Schrift, enthält alle vier, sodass ein ukrainischer Text vollständig verbunden erscheint. Bulgarisch nutzt den Standardsatz und funktioniert in allen vier Schriften.
Serbisch und Kasachisch haben Zeichen wie ђ, ћ, ә und ң, die nur manche Schriften enthalten. Tippen Sie Ihren Text und achten Sie auf die Vorschau: Ein fehlendes Zeichen erscheint sofort in einer Ersatzschrift, und Sie wechseln vor dem Herunterladen die Schrift.
- RussischЗдравствуйте, как дела?
- UkrainischЇжак і ґанок, є час.
- BulgarischЗдравей, как си днес?
Russische Handschrift: so schreiben Russen wirklich
Die Lehrbuch-Schreibschrift ist das saubere Schulmodell. Die russische Alltagshandschrift ist schneller und flacher: Buchstaben neigen sich, Verbindungen werden kürzer, und manche Formen werden zu Strichen, die nur im Wort Sinn ergeben.
Deshalb ist eine Notiz von russischen Freunden auch dann schwer zu lesen, wenn man das Alphabet kennt. Bad Script zeigt diese Alltagshand recht gut, Marck Script bleibt näher am Schulmodell. Wer im Generator zwischen beiden wechselt, schult das Auge für beide.
Fast alle Russen schreiben mit der Hand in verbundener Schreibschrift, auch als Erwachsene. Druckbuchstaben sieht man auf Formularen und Schildern, aber eine Notiz, ein Brief oder ein Schulheft ist fast immer in Schreibschrift.
Мама, я ушёл в магазин.
Куплю хлеб и молоко.
Буду к шести. Целую!
Russisch schreiben lernen: in vier Schritten zur Schreibschrift
Russisch schreiben lernt man am schnellsten in kleinen, festen Schritten. Diese Reihenfolge hat sich für Lernende bewährt, in der Schule wie im Selbststudium.
Erstens: die Druckbuchstaben lesen können. Zweitens: die Schreibschrift der Buchstaben lernen, die wie lateinische aussehen, aber etwas anderes bedeuten, also т, д, и, ш und г. Drittens: kurze Wörter aus gleichen Bewegungen schreiben, etwa мама und шишки.
Viertens: ganze Sätze abschreiben, jeden Tag zehn Minuten. Der Generator liefert für jeden Schritt die Vorlage, von der Buchstabentafel bis zum Übungsblatt mit Ihren eigenen Vokabeln.
1.Druckbuchstaben lesen
Die 33 Buchstaben aus dem Lehrbuch.
2.Die fünf Täuscher lernen
т, д, и, ш, г
3.Kurze Wörter
мама, шишки, тетрадь
4.Täglich ganze Sätze
Zehn Minuten, eigene Vokabeln.
Kyrillisch schreiben auf der deutschen Tastatur
Um russischen Text in den Generator zu tippen, brauchen Sie eine kyrillische Tastatur. Die richten Sie in wenigen Minuten ein, ohne neue Hardware.
Unter Windows fügen Sie in den Einstellungen unter Zeit und Sprache die Sprache Russisch mit ihrer Tastatur hinzu. Auf dem Mac fügen Sie in den Systemeinstellungen unter Tastatur eine russische Eingabequelle hinzu; die phonetische Variante legt die Buchstaben auf ähnlich klingende lateinische Tasten, was für Deutschsprachige leichter zu merken ist.
Auf Smartphone und Tablet fügen Sie in den Tastatureinstellungen Russisch hinzu und wechseln über die Weltkugel. Wenn Sie keinen Text tippen möchten, kopieren Sie ihn einfach aus Ihrem Lehrbuch, einer Übersetzung oder einer Nachricht in den Editor.
Russische Schreibschrift Übungsblätter
Der Übungsblatt-Generator unter diesem Abschnitt macht aus jedem russischen Wort oder Satz ein Blatt zum Nachspuren: eine dunkle Vorlagezeile, graue Zeilen zum Nachfahren und leere Zeilen zum freien Schreiben.
Wählen Sie eine Vorlage mit „Russian cursive“, um in Marck Script nachzuspuren, derselben verbundenen Schrift wie im Generator, oder eine mit „Russian print“ für die Druckbuchstaben aus dem Lehrbuch. Beides wird als scharfes PDF heruntergeladen, kostenlos und ohne Anmeldung.
Beginnen Sie mit Wörtern aus gleichen Bewegungen wie мама, шишки und тетрадь und gehen Sie dann zu ganzen Sätzen über. Ein Blatt pro Tag über drei Tage bringt mehr als eine lange Sitzung.
Übungsblatt-Generator
Eigene Wörter eintippen, Vorlage wählen, kostenloses PDF herunterladen.
3 pages · Free · No sign up
Each page as its own clean PDF, no footer
Vier kyrillische Handschriften im Generator
Eine russische Schreibschrift sieht nur dann richtig aus, wenn die Schrift die verbundenen russischen Formen verwendet. Viele verzierte Schriften haben Kyrillisch nur nachträglich bekommen, und ihr т und д sind falsch.
Marck Script und Bad Script wurden von russischen Schriftgestaltern nach echter Handschrift gezeichnet, die russischen Formen sind also eingebaut. Neucha ist ein runder, lockerer Stift und Caveat ein entspannter Filzstift; beide können Kyrillisch, sind aber nicht verbunden.
Alle vier stehen als freie Google Fonts unter der Open Font License. Wer in Word mit einer russischen Schreibschrift tippen möchte, installiert sie von dort; wer eine fertige handgeschriebene Seite mit Papier und Zeilen braucht, nutzt den Generator.
Привет!
Marck Script
Verbunden, fließend
Привет!
Bad Script
Schnell, alltäglich, verbunden
Привет!
Neucha
Rund und locker
Привет!
Caveat
Entspannter Filzstift
Russische Schreibschrift lesen: die Buchstaben, die täuschen
Muttersprachler lesen russische Schreibschrift nicht Buchstabe für Buchstabe, sondern erkennen die Form des ganzen Wortes. Deshalb ist шишки für sie leicht und für Lernende eine Reihe gleicher Bögen.
Am schnellsten kommen Sie voran, wenn Sie Wörter lesen, die Sie schon kennen. Tippen Sie ein bekanntes Wort in Marck Script, legen Sie es neben die Druckform und lesen Sie es laut. Beginnen Sie mit Wörtern, in denen т, м, и, ш und д vorkommen.
Zählen Sie bei и, ш und м die Bögen: и hat zwei, ш drei, м beginnt mit einem Haken. Nach ein bis zwei Wochen mit kurzen täglichen Übungen lesen die meisten eine ordentliche Notiz; eine schnelle Kritzelei braucht länger, für alle.
- шишки
шишки
ш und и sind nur Bögen: zählen Sie sie
- тема
тема
Schreibschrift-т sieht aus wie ein m
- дом
дом
Schreibschrift-д hat eine Schlaufe wie g
- мир
мир
м und и beginnen mit einem kleinen Haken
Einfache Preise
Alle Schriftarten, Papiere und Tinten sind im Editor kostenlos nutzbar. Bezahle nur, wenn du einen Export ohne Wasserzeichen willst: einmal Guthaben kaufen oder abonnieren für mehr Seiten, HD-Qualität und deine eigene Handschrift als Schriftart.
Guthaben kaufen, einmal zahlen
Kein Abo. Guthaben wird nur beim Export verbraucht.
24 Guthaben · 12 Exporte ohne Wasserzeichen
50 Guthaben · 25 Exporte ohne Wasserzeichen
120 Guthaben · 60 Exporte ohne Wasserzeichen
300 Guthaben · 150 Exporte ohne Wasserzeichen
Inklusive
- Exporte ohne Wasserzeichen als PDF, PNG oder JPEG
- Ein Preis pro Dokument, nicht pro Seite (bis zu 60 Seiten)
- Guthaben verfällt nie
- Einmalzahlung, kein Abo
- Keine automatische Verlängerung, nichts zu kündigen
- Guthaben sofort im Konto verfügbar
Russische Schreibschrift: häufige Fragen
Zu den Schriften, zum Herunterladen, zum Lernen und zu den Sprachen.
Marck Script und Bad Script wurden von russischen Schriftgestaltern nach echter russischer Handschrift entworfen, ihre т, м, д, и und ш haben die verbundenen Formen, die russische Leser erwarten. Keine der vier Schriften ist allerdings das amtliche Schulmodell (Propisi).
Marck Script, oder Bad Script für eine schnellere Hand. Beide nutzen die verbundenen Formen, die Lehrkräfte kennen. Nutzen Sie die Seite als Vorlage zum Abschreiben, nicht als Ersatz für die eigene Schrift.
Weil die Schreibschrift einige Buchstaben für die Hand vereinfacht hat, und die vereinfachten Formen ähneln zufällig lateinischen Buchstaben: т wie m, д wie g, и wie u. Die Alphabet-Tabelle auf dieser Seite zeigt alle Paare.
Ja. Der Übungsblatt-Generator auf dieser Seite hat Vorlagen in russischer Schreibschrift (Marck Script) und in Druckschrift (Andika). Eigene Wörter eintippen, Zeilen wählen, kostenloses PDF herunterladen.
Fügen Sie in den Einstellungen von Windows, macOS, iOS oder Android eine russische Tastatur hinzu. Die phonetische Variante auf dem Mac legt die Buchstaben auf ähnlich klingende Tasten. Oder kopieren Sie den Text einfach in den Editor.
Über den Download im Editor: alle Seiten als PDF oder die aktuelle Seite als PNG oder JPEG. Kostenlose Downloads tragen ein kleines Wasserzeichen; ohne Wasserzeichen mit Guthaben, ohne Abo, oder mit einem Plan.
Ja. Tippen, Vorschau und Download funktionieren ohne Konto, und die Übungsblätter sind kostenlose PDFs. Nur ein Download ohne Wasserzeichen braucht Guthaben oder einen Plan.
Ja. Fügen Sie so viel Text ein, wie Sie möchten; er wird automatisch auf A4-Seiten verteilt, und das PDF enthält alle Seiten.
Ja, mit Marck Script, die і, ї, є und ґ enthält. Andere Schriften können einzelne dieser Buchstaben nicht haben; die Vorschau zeigt das sofort.
Fast alle, im Alltag. Russische Kinder lernen in der Schule verbundene Schreibschrift und behalten sie als Erwachsene bei. Druckbuchstaben stehen vor allem auf Formularen und Schildern.
Mit zehn bis zwanzig Minuten am Tag lesen die meisten Lernenden nach etwa zwei Wochen eine ordentliche Notiz. Beginnen Sie mit Wörtern, die т, м, и, ш und д enthalten.
Nein. Für kyrillische Schreibschrift gibt es keine Unicode-Zeichen zum Kopieren. Ein handgeschriebenes Ergebnis ist immer ein Bild oder ein PDF, und genau das erzeugt der Generator.